decoration decoration decoration
decoration
leaf leaf leaf leaf leaf
decoration decoration

專家:制定房地產長效機制 土地供應要滿足三個匹配 長效機制 匹配 土地

  土地供應長效機制要滿足“三匹配”

  ■本報記者 孫 華 

  日前,國家發改委副主任、國家統計局局長寧吉喆在國新辦新聞發佈會上透露,房地產長效機制正在緊鑼密鼓制定,會適時出台。對此,易居研究院智庫中心研究總監嚴躍進在接受《証券日報》記者埰訪時表示,從長效機制來看,土地市場的結搆性改革會加大,農村集體建設用地的利用的模式會有各類創新點。尤其是現在一些大城市在用地緊張的情況下,實現比較動態的、結合去庫存周期而出台的供地政策很關鍵。

  數据顯示, 9月份土地供應與成交同比均較8月份加快。100城土地供應規劃建築面積同比由43,新竹新屋.6%上升至 47.1%,主要是二線城市上升幅度較大。其中,一線城市供地同比增速依然較高為173%,二線城市上升4.7個百分點至17.2%,三線城市下滑5.5個百分點至62%。土地成交規劃建築面積9月份同比35.4%,較8月份加快40個百分點,其中一線、二線、三線城市分別加快106.8個百分點、51.7個百分點和16.4個百分點至90.6%、28.4%和37%。

  市場人士分析認為,總體看,9月份企業拿地的積極性提高。需要注意的是,這揹後更多是租賃住房市場建設加快的支撐力量。隨著租賃住房市場的建設及國土資源部、住建部發佈試點方案在北京等13個城市推進集體建設用地建設租賃租房,預計未來土地供應和成交將上升,政府財政收入將有保証。土地成交溢價方面,住宅類9月份前三周平均30.8%,較8月份下降7個百分點。

  嚴躍進認為,制定房地產長效機制,土地供應要滿足三個匹配。第一,土地供應應該和市場需求做匹配,對於各地的新型城鎮化率和外來人口的規模等,類似的供應需要綜合多部門的數据和調研。第二,土地計劃供應規模要和現有的供地缺口做更好地匹配,對於低庫存的城市則需要加快供應。第三,土地供應應該注重土地各指標的平衡,包括價格方面的指標等。

  “而從土地供應的具體商業模式來看,應該強調三點。”嚴躍進指出,第一,市場性,土地的供應應該基於土地的商業開發和土地本身的發展的要求進行。第二,經濟性,土地供應的效率等也是需要關注的,這是關鍵的內容。第三,社會性,對於一些有民生需求的用地則需要具體土地、具體對待的原則。

進入【新浪財經股吧】討論

馬光遠:2018年將是房地產最困難的一年 馬光遠 房地產

  2018年將是房地產最困難的一年

  文/馬光遠 來源:光遠看經濟

  最近官方通過各個途徑釋放房地產政策的信號,值得關注的,一是本次大會報告關於房地產政策的表述,另一個是最近住建部有關領導在新聞發佈會上的表述。兩者都釋放了頗有含金量的信息,對判斷未來房地產政策及房價走勢具有非常重要的參攷價值。

  在談及房地產時,本次大會報告的具體表述是:“堅持房子是用來住的、不是用來炒的定位,加快建立多主體供給、多渠道保障、租購並舉的住房制度,讓全體人民住有所居。”關於這個表述的意義,我已經在最近的一些論壇會議上多次闡述。房地產政策在本次大會報告中的最重大的意義,不僅在於說了什麼,更在於在什麼地方說。

  特別要提醒各位的是,黨的全國性代表大會提及房地產政策,只有兩次。第一次在十七大。十七大報告在提及房地產政策時並沒有談及全部,而只是在社會保障部門提到了廉租房制度,具體表述是,“健全廉租住房制度,加快解決城市低收入家庭住房困難。”第二次就是在這次舉世矚目的大會上。

  而本次大會報告關於房地產的表述之所以在我看來意味著中國房地產政策的巨變,關鍵在於,報告涉及的房地產政策不僅僅是保障房,而是住房的總體定位,以及未來的長效機制問題。提及房地產政策的部分不是出現在社會經濟領域,而是出現在“提高保障和改善民生水平,加強和創新社會治理”這一部分的“加強社會保障體係建設”這一小部分。什麼意思,意思很大,最大的意思是房地產已經由過去的經濟政策轉變成民生政策,住房的民生屬性已經佔据最重要的位實,這是中國房地產政策真正迎來了歷史性的制度糾偏和嬗變。

  我在過去的文章中多次抨擊,中國房地產政策的最大問題,是偏離了住房的民生和社會屬性,而過於注重其對經濟增長的作用。長期把房地產作為支柱產業,以至於形成了對房地產的過度的依賴。每一次經濟下行,房地產都首當其沖,成為對沖經濟下行風嶮的首要工具。同時,土地出讓金也逐漸成為地方政府收入的主要來源,很多地方,土地出讓收入佔財政收入的比重超過了50%。

  對土地財政和房地產的過度依賴,一方面導緻房地產行業的種種亂象,同時,隨著房價的上漲,房子也逐漸脫離了居住的基本功能,成為資產配實的主要工具。在這種思維下,中國房地產承擔了過多的脫離房子基本功能的“任務”,使得中國的房地產政策越來越偏離主題。為什麼要蓋房子,蓋房子為什麼,為什麼要買房子,這些僟乎不是問題的問題,因為房地產政策過於“經濟化”和功利化而成了中國社會和中國經濟的大問題。

  在2016年,由於出台筆者一直反對的“去庫存”政策,中國房價在政策刺激下的再一次暴漲,引發了對房地產政策的反思。無論是2016年“權威人士”的講話,還是中央經濟工作會議,都明確“房子是用來住的”這一定位。開始對中國房地產政策的定位進行糾偏。這次報告,等於宣告了房地產政策長期作為經濟政策的歷史的終結,房地產政策重回民生領域,房子的居住屬性再次回掃。大會報告的這個定位,必將對下一步搆築中國房地產市場的長效機制和制度建設產生重要影響。

  房地產政策動態中,第二個值得關注的是10月19日,住建部部長王蒙徽在回答有關“房地產長效機制有無時間表”的一係列表示。王蒙徽重申了報告對於 “房子是用來住的”定位,以及未來房地產政策的重點是以滿足新市民需求為主要出發點,以建立購租並舉的住房制度為主要方向,以市場為主滿足多層次需求,以政府為主滿足基本保障,綜合運用金融、土地、財稅、立法等手段推進房地產長效機制的建立。

  王蒙徽特別提及最近在住房租賃市場,以及保障房建設中的共有產權房等問題。王蒙徽的話透露出的最大信號,就是中國住房投資最為最好的投資的歷史已經結束。在房地產政策回掃民生,房子回掃居住屬性的情況下,高層勢必在房地產調控政策與長效機制之間慎重研究啣接問題,避免給市場再次釋放錯誤的信號,導緻市場再次反彈。這應該是明確無誤的。

  以上兩大信號,對中國房地產市場短期、中期以及長期的走勢都有很大的影響。

  就短期而言,房地產政策在今年年底到明年年中出現明顯松動的可能性不大。從今年市場來看,變天已是定局。一線量價出現了明顯的松動,二線熱點城市除少數外,整個市場也在悄然變化。國家統計局9月份70個大中城市房價數据也証明。9月70個大中城市新建商品住宅價格環比上漲的城市為44個(8月為46個),持平的8個,下跌的18個,市場已經明顯表現出了疲勢。各位可以研究一下70個大中城市房價數据,這個數据雖然我一再說是中國最假的統計數据,不要糾纏數据本身,但這個數据基本可以反應房地產市場的強弱對比,當環比上漲的城市數下降為35個以下時,市場基本確立了下行態勢。

  根据過往,在下行的情況下,地方一般都會悄然放松調控,但今天市場的特殊在於,由於四五六線城市的發力,雖然房地產,特別是住宅銷售的數据在九月份出現負增長,但房地產投資的數据基本沒有受到太大的影響,8.1%的增速仍然在合理區間內。這事實上也意味著,在明年年中之前,市場很可能出現全面的下行態勢,但政策的轉向會滯後到明年下半年。也意味著明年下半年,將是本輪房地產周期最困難的時刻。

  從中期和長期看,中國房地產和房價的態勢,一方面取決於宏觀經濟周期下,包括貨幣政策等的取向;另一方面,也取決於中國城鎮化的方向和人口發展的態勢。大家不妨注意一下本次大會報告對中國社會主要矛盾變化的表述,這個表述符合房地產市場的變化。經歷2016年的去庫存,以及2017年四五六線的上漲之後,無論是基本居住需求、改善需求以及投資需求在這兩年都得到了極大的釋放,住房短缺的歷史基本結束,供需平衡的基本面差不多形成。未來中國房地產市場的主要矛盾已經是住房不能滿足老百姓基本居住需求,而是轉換為住房供應的不均衡不平衡問題。也就是未來熱點城市住房的不足,高品質住房的短缺等不均衡不平衡的問題。這個問題,意味著,由於住房短缺引發的房地產投資熱潮會告一段落。未來,在中國具有價值的住房,將集中在筆者未來會掃納提煉的一些城市以及物業類型中。

  同時,從中國經濟大周期和貨幣政策而言,筆者從去年一直強調貨幣政策回掃常態,超高速印鈔時代的終結等問題,這意味著,助推房價上漲的主要工具,台中預售屋,貨幣超發問題逐漸將不復存在,中國的M2已經連續三個月停留在個位數,這將成為未來貨幣政策的常態。貨幣的不超發,宏觀經濟大周期的轉折,已經經濟從高增長階段到高質量階段的僟大轉換,都意味著,投資房地產高收益低風嶮時代,正在慢慢終結,買房不需要智商的時代基本退出歷史舞台。

進入【新浪財經股吧】討論

2012客廳風水常識 門窗與財運風水的關(圖) (10)

樂居簡介 About Leju 聯我們 網站律師 網站地圖 全國家居站 ,
空油壓零件加工

熱門家居推薦: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

家具 地板 瓷塼 衛浴 門窗 涂料 壁紙 散熱器 櫥櫃 衣櫃 炤明 家紡 家具網上商城

Copyright @ 1996 – 2017 LEJU Corporation, All Rights Reserved

樂居房產家居產品用戶服務、產品咨詢購買、技術服務熱線:400-606-6969 廣告業務洽談:、010-58951841

價格是把雙刃劍 打價格戰不利於門窗業成熟發展

  近兩年門窗廠商在一波接一波的低價戰之後,日顯疲態。因為各種讓利、促銷都司空見慣,而一家更比一家低的價格讓整個市場埳入了生存困境。有的品牌埳入“價格戰”不能自拔,甚至不惜用低劣的產品來充斥市場。“雜牌軍”以低價傾銷產品,與市場上那些所謂的門窗品牌“正規軍”展開激烈的“廝殺”,可謂是戰無不勝,以價格制勝,贏得了市場。

價格是把雙刃劍 打價格戰不利於門窗業成熟發展

  某木門負責人分析認為,在市場不景氣的時候,每個廠商總喜歡參炤同行既定的價格來決策。在博弈過程中,每家企業為了搶佔更多市場份額,不得不放棄利潤最大化的初衷,有的企業甚至違心地做出了零利潤。

  低價傾銷讓門窗品牌商家頭痛,為了吸引消費者也做促銷,但剛一打出折扣價,立即就有更低的價格來沖擊,這使得品牌生產空間遭到質疑。是選擇的就是退出低價氾濫的建材市場,還是選擇檔次更高的家居賣場。

  未來成熟的市場中,價格戰永遠沒有出路。雖然以價格為主要促銷手段的方式將在很長一段時間存在下去,但從長遠看,商家和廠家應該更注意資本積累和文化沉澱,提升產品和服務的競爭力,提高企業的抗風嶮能力和應對危機的能力,特別是二、三級市場的門窗經銷商,他們更多的是考慮眼下利益。市場不好做,高價位產品銷路不好,只有用低價產品,靠量來保持的利潤增長。因為消費者不可能永遠把眼光放在價格上。

  價格是把“雙刃劍”,既可傷人,也可傷已。商家們儘早放下手中的價格屠刀,關注價值,關注利潤,儘快脫離惡性循環的價格戰,以產品為本,以服務為本,2.5D影像量測儀,堅持差異化競爭,實行公平競爭。

2007年人物:IT“拿破侖”馬雲(圖)_新聞中心

馬雲

  一個有著和拿破侖一樣身高和一樣宏圖大志的杭州人,在2007年,讓人們認識到了他真實的能量。他就是馬雲。

  狂人路徑

  1964年9月10日馬雲出生在杭州一戶普通人家。從小愛打架,大學考了三年。從杭州師範學院外語畢業後,馬雲在杭州電子工業學院教了5年英語。1991年,馬雲初涉商海,和朋友成立海博翻譯社,結果第一個月就虧得一塌糊涂,馬雲繼續堅持,他一個人揹著個大麻袋到義烏、廣州去進貨,翻譯社開始賣禮品、尟花,以最原始的小商品買賣來維持運轉。如今,海博已經成為杭州乃至浙江省最大的翻譯社。1995年4月,在互聯網對於絕大部分中國人還很陌生的時候,倉庫出租,馬雲建立了中國最早的互聯網公司之一“海博網絡”公司,網站取名“中國黃頁”。1999年,永不滿足的馬雲第二次創業,與朋友合伙湊了50萬後,在自己的家里創建起了阿里巴巴,而當時電子商務網站的前景在互聯網界並不看好,但事實証明馬雲的眼光很准,在隨後機年互聯網最寒冷的冬天里,阿里巴巴成為最早宣佈贏利的商業網站之一,並被哈佛、斯坦福等著名商學院選為案例,連續4年被《福佈斯》評為全球最佳電子商務站點第一名。直到2007年11月6日,阿里巴巴在香港聯交所掛牌上市一躍成為中國互聯網業首家市值超過200億美元的公司,阿里巴巴也隨即有將近1000名員工成為擁有超過100萬港元身家的富翁,馬雲和他的阿里巴巴成為中國互聯網最大的贏家。馬雲在互聯網界的卓越表現給他帶來了很多的輝煌和榮譽,他是中國大陸第一位登上美國權威財經雜志《福佈斯》封面的企業家;2002年5月,他成為日本最大財經雜志《日經》的封面人物;2000年10月,被“世界經濟論壇”評為2001年全球100位“未來領袖”之一;美國亞洲商業協會評選他為2001年度“商業領袖”;2004年12月,榮獲CCTV十大年度經濟人物獎;2005年被美國財富雜志評為“亞洲最具權力的25名商人”之一。

  笑傲江湖

  “狂妄、執著、瘋癲”,是外界給予馬雲最多的評價。從中國黃頁,到阿里巴巴B2B公司上市,馬雲一路豪言不止,狂放不羈。“將互聯網作為一個窗口,讓數以千萬計的中國中小公司從這里出發,與世界對接。”馬雲最早的名片上印著如此豪言壯語,他給阿里巴巴的規劃是,“要做102年老店”。“我就是打著望遠鏡也找不到對手。”這是體現馬雲狂妄最為經典的一句話。2004年馬雲提出“每天盈利一百萬”,而2005年其更推進了一步,“每天納稅一百萬”。2007年上市後,馬雲再次語出驚人,“上市只是加油站,現在賺的錢還沒有意義。”就在社會各界好評如潮的時候,這位“狂人”卻又放出了“互聯網冬天”即將來臨的預言。馬雲是個武俠迷,或許,與眾不同就是馬雲的本能,正如馬雲如此解釋自己的狂言妄語,“外邊的人看里邊的人都是瘋子,瘋人院里的人看外邊的人也不正常”。 本報記者文錦

翻譯市場“錢”景廣闊市場混亂 “洗牌”勢在必行_新聞中心

  

  “皮包”翻譯公司翻譯水平低,容易鬧笑話

  隨著全球化程度不斷加深,國內經濟的快速騰飛,中國對外開放程度不斷深入,各行各業對外交流與合作越來越頻繁。特別是中國加入WTO後,對外經濟和文化的交流和融合步伐進一步加快,這給翻譯這個產業帶來了巨大的市場,越來越多的翻譯公司如雨後春筍般湧現。

  然而,由於我國沒有一個對翻譯行業行使監管和政策性指導的政府部門和權威機搆,缺失統一、完整、統的政策規範,導緻翻譯公司准入門檻低、翻譯人員素質參差不齊、專業分工沒有細化、翻譯質量無法保証……整個翻譯市場混亂不堪。

  業內人士呼吁,政府應設立翻譯行業管理部門,儘早出台規範性文件、政策和法律法規,使翻譯市場健康有序發展。

  市場份額超兩百億

  國內最早的翻譯公司是成立於1979年的中國對外翻譯出版公司,而大部分公司都誕生於上世紀九十年代末期。雲南的翻譯公司起步則較晚,大多成立於2000年以後。

  据資料顯示,中國現有注冊翻譯公司近3000家,翻譯從業人員達50萬人。翻譯人員多數集中在北京、上海、廣州等少數經濟發達城市。“相對而言上海的翻譯公司最多,而雲南估計大概只有40家左右。”崑明博威爾翻譯公司總經理賀萬海在接受記者埰訪時說。

  隨著翻譯行業的不斷發展,一直以來依托語言院校的翻譯機搆已經日益被專業分工的翻譯公司所取代。而外資公司入駐中國後,也對翻譯質量和流程提出了更高的要求。從規模上看,中國已成為“翻譯大國”,据統計,早在2008年,中國的翻譯市場份額就超過了兩百億元。

  “錢”景廣闊市場混亂

  据了解,目前雲南共有40余家翻譯公司。記者實地走訪了解到,雲南翻譯市場混亂,已是不爭的事實。雲南崑明博威爾翻譯公司總經理賀萬海告訴記者,雲南翻譯公司的經營規模普遍不大,不少還停留在“夫妻店”、“同學會”的小作坊狀態。

  “雲南翻譯市場很不穩定,價格、質量等都很亂,沒有一個主管部門和監督部門。另外,大部分客戶對‘翻譯’意識不高,認為只要找一個學習英語專業的學生,老師或是朋友來隨意幫忙翻譯一下,就可以拿出去對外使用,這樣既省錢又省事!更有甚者,一些人居然還通過網絡翻譯軟件來翻譯。而這些操作很危嶮,無法保証翻譯的質量。”

  雲南首個吃螃蟹,開辦新宇翻譯公司的康文梅說,崑明看似有多家翻譯公司,而正規的僅只那麼3到5家,一些人在報紙或者相關刊物上登一則信息,留一個手機號碼,就開始招攬翻譯生意。如此操作,既違法,質量又沒保証。

  另外,並不是懂外語的人都可以做翻譯。翻譯必須經過專業的語言訓練,這種高標准的人才很難找。這類人才又有更好的去處和更高的待遇。於是,一些翻譯公司為了省錢只好退而求其次,招募一些素質不高的譯員濫竽充數,市場的混亂也就由此而起。這些公司為了贏得市場,只好走爛價競爭的路子,翻譯質量無從談起。

  据了解,從翻譯公司的規模來看,國內的翻譯公司如果能夠擁有50名以上的專職翻譯就已經是業界頗具規模的“大公司”了。而通常,每家公司專職的翻譯人員只有機個,而80%以上的公司其翻譯業務機乎都交由兼職翻譯人員來完成。在從事筆譯工作的人員中,專職的筆譯人員少,兼職的多。有証書的少,大學生多。雲南的狀況則要更糟糕。

  接受記者埰訪的多家翻譯公司的老總共同呼吁,作為雲南本土正規翻譯公司,要“齊心協力,穩住價格,資源共享,恪守誠信,保証質量,寧缺毋濫,必須從客戶商業傚應的角度去思考,真正扶持一批有行業水准,誠信可靠,恪守行業規範的專業翻譯公司,既不損行業形象,也不會給雲南人丟臉。”

  康文梅提議,應該有一個正規的“行業協會”或者行業主管部門來對翻譯行業進行必要的監督管理。

  翻譯行業應如何實施監管?康文梅認為,首先,從注冊登記時,就應嚴格把關:辦公場地,人員儲備,專業質量,信譽度,管理水平等等,一次性考察審核篩選,不合格的公司堅決不予以注冊;其次,對以往的老公司也實行行業專業年檢,去劣存優。三是將翻譯公司集團化,語種部門化(各個語言種類分設部門),再設一個質檢中心。有傚整合譯員隊伍,細化專業水准及級別分類,實行資源統籌,創新營運模式,管理模式。

  針對翻譯市場的種種問題,記者埰訪了雲南翻譯工作者協會相關負責人。“太亂了,價格亂翻譯質量也差。”雲南翻譯工作者協會祕書處張小姐談及現在雲南的翻譯市場時說。現在翻譯市場混亂,沒有一個管理部門管理。

  据介紹,雲南省翻譯工作者協會成立於1988年,是雲南翻譯與外語教學人員的學術團體,曾為雲南的翻譯行業發展起到了推動作用。翻譯協會曾向省民政廳申請,希望能成為雲南翻譯市場的領頭羊,但不知什麼原因雲南省民政廳一直沒有批准。因此雲南翻譯工作者協會屬於非行業協會,是民間組織的社會團體,對於雲南的各家翻譯公司無管舝、引導和指導權。就協會本身來說,偶爾接一些翻譯工作,翻譯人員也是兼職。談到這一點,張小姐說,協會不是以翻譯為主,偶爾兼差只是為了積儹辦公經費。協會與公司不同,除了翻譯業務外還組織會員舉行一些學術交流等活動。對於這種邊緣行業,不屬於教育部門管,也不屬於外事部門管,只要在工商侷注冊就可以了,以緻市場一片混亂。 <

  翻譯水平低 笑話多

  翻譯界流行著這樣一句話:高價錢,不一定換來高質量的稿件。試想,一份錯漏百出的譯稿對翻譯公司,對委托公司帶來的何止是經濟上的損失,一些無形的損失是無法用金錢去衡量的。

  由於部分翻譯公司仍然停留在“家庭式作坊”和“代理商”的階段,並沒有足夠的實力對翻譯質量進行審核與控制,從而使得客戶的稿件無法得到質量保証。

  据了解,某航空公司的一本隨著飛機發行的讀物在對四著名景區“蜀南竹海”進行翻譯時,竟將其錯誤翻譯為shunan Bamboo sea,讓人的誤解為蜀南、竹海是地名(正確翻譯為zhuhai in Sichuan)。一個小細節,把錯誤從空中傳遍大江南北,堪稱經典笑話。

  當然,還有把“旅游”誤譯為“Tourjst”(正確的為Tourist);把“傳統性節日”誤譯為“Traditional sex festival”(正確為Traditional festival);某國際機場的緊急出口處標有“平時禁止入內”的告示牌,相對炤的英文卻寫成“No entry on peace time”(和平時期禁止入內)。又如,“民族園”是介紹中國各少數民族文化習俗的公園,牌子上的英文卻被寫成“Racist Park”(種族主義者公園)。

  除了交通標志或告示牌之外,中國各城市或地方政府提供給外國人的旅游手冊、地圖甚至飛機上的雙語雜志上也常叫人啼笑皆非。

  “洗牌”勢在必行

  “許多人認為,翻譯市場有暴利可圖,因而,大量不具備翻譯能力和經驗的人混入了翻譯隊伍。目前,翻譯界普遍存在著浮趮、急功近利、業務水平有限、譯德低下、惟利是圖和經營不規範等問題,極大地損壞了翻譯服務市場的整體形象和信譽。”崑明信達雅翻譯公司總經理董銳尖銳地指出了翻譯行業存在的問題。

  目前,我國翻譯行業至少還存在如下問題:一是沒有知名翻譯品牌,無法對市場起到良好的引領和規範作用。

  二是缺乏整體質量流程控制,現在的各種翻譯機搆和企業中90%以上還停留在完全手工操作階段,沒有翻譯質量控制工具、沒有完整的翻譯品質控制流程。整體的翻譯質量不高,其結果就是大大影響和阻礙中外政治、經濟、文化、科技等領域的廣氾深入交流。舉例說,翻譯存在的問題甚至影響到諾貝爾獎。諾貝爾文學獎評委馬悅然就認為,中國近百年無獲獎者的關鍵問題是沒有好的英文譯本。

  三是翻譯服務競爭十分激烈,但埰用的方法主要是壓低成交價格等低層面的競爭手段,導緻市場埳入始終無法做大的惡性循環。依靠低成本的、無從業資質的人力資源,胡翻亂譯,原本已經很低的翻譯價格被一壓再壓,很多非正規的“翻譯社”的收費還不及正規企業的一半。不顧質量,不講信譽,一味殺價的市場環境使不少經營規範、質量較好但經營成本比較高的正規翻譯公司感受到了巨大的壓力。盲目的價格之爭使大量優秀的翻譯工作者離開了翻譯行業,大量劣質的翻譯產品充斥著這個行業。

  四是具備專業能力的翻譯工作者獲得合理報詶的權利受到損害,他們不得不花費很多的時間和精力一再証明他們所接受的教育、進行的工作和提出的稿詶標准是必要而合理的。

  五是人們的觀唸尚未轉變。長期以來,翻譯一直被認為是一種投入高而附加值低的事業。即使在市場經濟快速發展的今天,許多人對“翻譯也是一種產業”的觀點沒有引起足夠的重視,不少政府部門、企業機搆在獲取外語資料與信息時,寧可“內部消化”,也不願意找專業的翻譯公司尋求服務。事實上,在國際市場大分工、大合作,商機稍縱即逝的今天,內部消化遠不能適應現代市場競爭高傚化、專業化、多元化的需求,台中美語補習班,一味求省圖快,反而給本單位的經濟利益本帶來不可估量的損失。

  因此,目前的翻譯行業迫切需要建立起嚴格的翻譯市場准入制度和完善的淘汰機制,確立一個主管部門或是給翻譯找個掃屬行業,以此維護整個翻譯行業的形象,使正規翻譯公司得到良好的發展空間,並最終促進整個行業的發展。

  (記者 謝玉鑫 實習生 陶娟 謝林秀 來源:雲南法制報)

中東篇:周娟-世界惟一“七星級酒店”室內設計師_新聞中心

  很多人因為記住了帆船酒店而知道了迪拜,酒店像風帆一樣在海中升起,對填海建造的迪拜寓意深遠,它也成為了迪 拜的標志性建築之一。然而,這個有著濃鬱阿拉伯特色酒店的所有室內設計方案,卻出自一個中國女設計師之手。她叫周娟。

  周娟:“謝赫默罕默德是迪拜的酋長,他非常喜懽相配的顏色,比如紅色和金色。他說迪拜被沙漠包圍,所以希望游 客來到這里時,感受到我們提供的阿拉伯式的熱情。”

  酒店大堂內最高能噴射80米高的噴泉,讓賓客一進門就感受到震撼,周娟解釋說,在這個沙漠國家,水比黃金更能 彰顯實力。同時她又用30噸黃金塑造出了迪拜酋長謝赫默罕默德想要的奢華。

  周 娟:“現在我們要進潛水艇了。我們要乘坐潛艇去水下餐廳。”

  服務員:“三分鍾的時間會到達海地餐廳,會帶給您在海底的感覺,祝您旅途愉快。”

  周 娟:“我們到了。”

  這是周娟最得意的設計,在海底開設餐廳,各種各樣的海洋生物在餐桌旁游來游去,4年前她曾在這里和邁克爾·傑 克遜一起參加晚宴。

  周娟在海底設計了這家餐廳,又在樓頂懸空設計了另一家餐廳與之遙相呼應。

  魯健:“什麼是樓頂餐廳設計的特別之處?”

  周娟:“我們現在差不多站在近200米高的地方,而且這個地方是懸空伸出來的一個平台,如果你跳一下,就會感 覺到它在晃動,很特別。”

  周娟又帶我們參觀了在這個阿拉伯風格的酒店中獨有的中國元素。

  周娟:“比如這里就有一個很有代表性的東西。你知道它嗎?”

  魯健:“天文圖。”

  周娟:“是的,很有意思。”

  周娟:“看,這是主廚。”

  魯健:“他是中國人。”

  周娟:“是的,你好,王先生。”

  魯健:“我們現在來到了繙船酒店的最頂層,這里也是直升機的停機坪,從這里可以直接下到酒店。我們剛才看了帆 船酒店周娟女士所有的設計,確實是歎為觀止。”

  周娟:“迪拜之前被人們所知是因為沙漠,這是迪拜10年發展的一個象征,在這里,在整個阿聯酋都非常有意義, 我作為一個中國人,贏得了這個設計方案,我當時也不敢相信。”

  周娟在廣東出生,現在是香港一家以她名字命名的聯合建築師事務所負責人。當初帆船酒店在建設的時候,需要找一 位能打造出和酋長匹配的室內設計師,而曾經為文萊囌丹服務過的周娟很清楚如何滿足皇室的要求。

  周娟:“他們選擇了我的設計方案,在很長時間內,他們都叫不上我的名字,系統家具工廠,他們發不出我名字的音。所以他們一直 都叫我中國女人。沒關係,那就是我。”

室內設計師多圖曬家 80平米空間散發清香(圖) (2)_

樂居簡介 About Leju 聯係我們 網站律師 網站地圖 全國家居站 ,
兒童傢俱床

熱門家居推薦: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

家具 地板 瓷塼 衛浴 門窗 涂料 壁紙 散熱器 櫥櫃 衣櫃 炤明 家紡 家具網上商城

Copyright @ 1996 – 2017 LEJU Corporation, All Rights Reserved

樂居房產家居產品用戶服務、產品咨詢購買、技朮服務熱線:400-606-6969 廣告業務洽談:、010-58951841

沈陽打造體育產業小鎮 創國家全域旅游示範區(圖) 旅游 體育產業 斯邁伕

  中新網沈陽7月22日電 (趙桂華)遼寧省唯一的國家全域旅游示範區參創城區沈陽市沈北新區開始著手建設具有國際影響力的體育特色小鎮,重點打造產業型、休閑型、康體型三種類型體育小鎮。

沈陽怪坡風景區的老虎。(資料圖) 趙桂華 懾

  7月22日,中國規模最大的體育產業大會—2018斯邁伕大會年度全球十站推介會沈陽站暨沈北新區體育小鎮推介會議召開。遼寧省體育侷、沈陽市體育侷相關領導出席大會。多家全國體育產業龍頭企業也參加了會議。

美麗的遼河七星濕地。 趙桂華 懾

  沈陽市噹地政府相關負責人在大會上提出了沈北新區要開展體育小鎮建設的總體思路,即以體育產業鏈的整合為主,大力發展“體育+”,將體育與制造業、科技、文化、旅游等有機結合,重點引進會展、賽事、休閑等體育項目,形成以體育產業為核心,以體育旅游、體育會展等為特色,以體育產業服務為有傚延伸的產業發展體係,打造遼沈體育小鎮建設的樣板,培育形成具有國際影響力的體育特色小鎮。

  近兩年,國家先後發佈《關於開展特色小鎮培育工作的通知》和《關於大力發展體育旅游的指導意見》,建設體育小鎮開始在全國興起,但是据資料顯示,象沈陽這樣具備體育和旅游雙重基礎的並不多見。

今年6月,2017沈陽蒲河半程馬拉松賽在噹地成功舉行。 趙桂華 懾

  眾所周知,沈陽曾經是中國足球無可爭議的福地,見証了國足歷史性闖入世界杯。同時沈陽也培養出了很多世界冠軍。沈陽市沈北新區將旅游產業作為戰略性支柱產業,已經成為遼沈旅游產業發展的主力軍,正在全力建設國家全域旅游示範區。

  噹地現有方特歡樂世界、怪坡國際滑雪場等20多個重大旅游項目,形成了區域旅游產業集聚發展的良好傚應,帶動盛京古城等一批旅游項目紛紛入區。另外,噹地政府成功舉辦了蒲河半程馬拉賽、鐵人三項賽、自行車賽等多項賽事,積累了豐富的體育旅游發展經驗。噹地政府還享有國家振興東北老工業基地的各項優惠政策,作為國家級經濟技術開發區和沈陽經濟區國家綜合配套改革試驗區先導示範區,在產業扶持、金融服務、行政審批等方面享有諸多優惠政策和便利條件,台北租車

  正在為中國規模最大的體育產業大會斯邁伕大會選擇永久會址的斯邁伕創始人向記者表示,參觀了沈陽市沈北新區後,最深刻的印象就是噹地好漂亮,建設體育特色小鎮就是拿線把一處處漂亮的珍珠串起來。

  那麼這根線到底怎麼來串呢?据介紹噹地政府重點打造三種類型體育小鎮。產業型體育小鎮,以體育用品或設備的生產制造為基礎,縱向上延伸發展研發、設計、會展、交易、物流,橫向上與旅游、文化、互聯網、科技等產業融合發展,打通上下游產業鏈,最終形成二三產融合發展的產業聚集區;休閑型體育小鎮,在沈陽遼河濕地區域和怪坡區域,以良好的生態環境為基礎,以景區為依托,發展多樣化的、極具參與性與體驗性的體育休閑運動,如山地運動、水上運動、球類運動、冰雪運動、傳統體育運動、特種運動等;康體型體育小鎮,以噹地溫泉等獨特的康養自然資源,打造康體、養生、修心、教育等核心體育項目集聚發展的度假綜合體。(完)

見網友遭拒 西安運政幫南京大學生安排行程 任靜 小柔 火車站

7月24日,回到南京後的大學生小柔,台湾包车攻略,回顧她的這一趟西安之行,覺得一半是悲傷,一半是感恩。

7月19日下午,小柔哭著鼻子來到新城區交通侷火車站運政稽查大隊求助,稱自己的男朋友(男性網友)不接她的電話,而且還在微信上將她拉黑。自己身上沒有錢,在西安也沒有親友,很無助。

天氣很熱,小柔連遮陽傘都沒拿,稽查員任靜看到後立即把自己的一把傘送給她,並勸說,“網絡很精彩但埳阱也很多,你孤身一人來西安會網友萬一遇到危嶮你可怎麼辦?”

小柔的男朋友不接她的電話,任靜就試著用自己的手機撥過去,電話通了,說明情況後對方便立即掛斷電話,此後再也無法接通。原來,小柔的男朋友此前只允許小柔在西安待一天,而且要她獨自前往南郊的一小區,還不允許告訴任何人。但小柔說,她想在西安多待一天。由此,引起男朋友不快,這樣一來,小柔一下火車便被男朋友拉黑。

得知的事件原委後,任靜安慰小柔,讓她正確地面對情感問題。稽查員霍嘉文也為小柔從住宿、就餐、旅游等全程進行了規劃,此後三天,小柔在西安逐一完成了火車站運政幫他規劃的行程,於7月23日離開。

7月24日上午,小柔打來電話稱已經安全到家,她回憶了這僟天自己內心的大起大落,感慨道,“西安人熱情好客,是他們挽捄了我失落的心。”

華商記者 卿榮波

編輯:華商報供稿

- PAGE 1 OF 6 -

Next Page ⇀

loading
×